【合肥小语种】【留学培训】 T 经典日漫台词分享，总有一句你会为之触动

每一个热爱日漫的人心中，始终都存留着曾经在动漫中因少数些的话语而传递到心间的感动，或许那些话语已经开始模糊，但是那份情感的触动依然温存。

那么，请和我一起踏上这段温暖的旅程，再次回顾那些悸动的瞬间。

01

《你的名字》

あなたの名前は覚えていませんが、あなたが好きだったことを覚えています。

我已不记得你的名字，却还记得我喜欢你。

あちらは誰ですか？私は聞いています。九月は露湿です。あなたを待つ前に。

彼方为谁，无我有问，九月露湿，待君之前。

私はあなたを待っています。世界中のもう一人のあなたです。時空、体、めぐり合わせがあっても、あなたが生きていることを願っています。

我在等你，我就是世界上的另一个你。即使调换了时空，身体，际遇，我都希望你好好活着。

あなたは私の守りたい人です。

你是我想要保护的人。

あなたに会いに来ました。大変ですね。遠くに住んでいます。

我来见你了，真不容易啊，你住在好远的地方。

君の名前は？

你的名字是？

02《四月是你的谎言》

暇がないとは関係ないですが、ただあなたに会いたいだけです。あなたと一緒に空を見上げるだけで、日常の風景も変わってきます。この感情をどう表現すればいいですか？これはきっと、恋です。

和空不空闲无关，不过是想见你罢了，仅仅是和你一同仰望天空，平日司空见惯的风景也会变得与众不同，应该怎么形容这种感情呢，应该怎么形容这种心情呢？这肯定，就是恋爱了。

いつかあなたと肩を並べて立つ日が来るまで、旅に出ます。

我会踏上旅途，直到有一天，和你并肩而立的那一日来临为止。

私は誰かの心の中に住んでいますか？

そうですね。

あなたの部屋に入院しましたか？

靴も脱がないで入ってきました。

我是否住进了某人的心房呢？

是啊。

我是否住进了你的心房呢？

连鞋没脱就进来了呢。

03《我想吃掉你的胰脏》

生きているということは、誰かと心を通わせるために、誰かを認めていくことです。誰かを好きになって、誰かを嫌いになります。誰かと一緒にいると楽しいです。

活着就是为了和某个人心灵相通，认可某人。喜欢上某人，变得讨厌某人，和某个人在一起会很开心，和某个人牵手，这就是活着。

あなたに会うために、選び続けて、今を生きています。

我是为了遇见你，不断选择，生活至今。

04《天气之子》

もう晴れなくても大丈夫です。晴れよりあなたが必要です。

即使再也没有晴天也没有关系，比起晴天我更需要你。

世界を敵に回したくないです。あなたがいればいいです。

我不怕与世界为敌，只要你在就好。

晴れた日の午後、夏の日の光は水のような音符のように光り輝いて流れます。

晴天的午后，夏日的阳光如水般音符一样灿烂的流动，湿澈了不同的妩媚的忧伤。

05《千与千寻》

人生とは、墓に向かう列车のことだ。途中にたくさんの駅があり、最后まで付き添って歩く人はいない。付き合ってくれる人が降りたい时は、舍てなくても感谢して手を振って别れましょう。

人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。

私はずっと信じて、この世界の上で、きっともう1つの自分があって、私のできない事をして、私の思った生活を过ごしています。

我始终相信，在这个世界上，一定有另一个自己，在做着我不敢做的事，在过着我想过的生活。

この世界は本当に现実的で、すべての人はすべて同一の目的のため、すべての代価を惜しまないで努力して、心から望んだのは金銭の奴隷になって、悬命に浪费します。

这个世界真的很现实，每个人都在为着同一个目的，不惜一切代价努力着，心甘情愿的成为金钱的奴隶，死心蹋地的付出。

この世にはどうしても歩けない道がある。それは差の道だ。一歩间违えば结果は粉々になる。

这世上有一条路无论如何也不能走，那就是歧途，只要走错一步结果都会是粉身碎骨。

图文来源于网络，如有侵犯，请联系删除！

有更多关于语言培训、留学申请、就业移民或者小语种高考的问题想要咨询，欢迎大家联系我们！

南一环总校区：包河区屯溪路538号华地大厦主座4楼

安农大校区：长江西路130号安农大科技长廊2楼

滨湖利港校区：滨湖利港·银河广场写字楼D座五楼D508-509,D518室(庐州大道与紫云路交汇处东北侧)

详情咨询 0551-63628411

              0551-63628422