【合肥语言培训】   6.8    郑：吃饭别说Eat some... 小心触犯禁忌！饭桌上吃或不吃，应该这么问！

中国五千年的历史，孕育出了丰富的饮食文化。但凡天上飞的、地上跑的、海里游的，几乎全都有人吃。不过，当我们请老外吃饭时，却往往容易忽略这一点。

比如一个老外是vegetarian（素食主义者），你点了一盘红烧肉，然后催促着对方说“Come on! Eat it”，对方会开心吗？

还有，别把好事变成坏事，把请客吃饭变成寻衅滋事。即便是自己觉得好吃的东西，也有可能正是别人讨厌的东西。

比如有些宗教及文化不吃猪肉，有些不吃牛肉，有些不吃深海鱼，有些什么肉都不吃。而且，千万不要说“Eat some……”这是祈使句，是命令式口吻。万一你指着别人不能吃或讨厌吃的菜说这句话，那你就完蛋了，大型社死现场。

要礼貌地询问别人吃不吃，你应该这么说：

Would you like some…?

（你要来些……吗）

更客气一点，应该让客人有自主选择的余地，问他：

What would you like to eat?

（你想吃些什么吗）

那如果问对方有什么不能吃的，该怎么说呢？

Is there anything you don’t eat?

（你有什么不吃的吗）

或者出于健康考虑询问是否有什么不能吃的：

Do you have any food allergies?

（你对什么食物过敏/忌口吗）

问完问题，别人一定会回答你，所以你也一定要知道他们说什么：

milk（奶制品）

cheese（芝士）

pork（猪肉）

beef（牛肉）

lamb（羊肉）

frogs（蛙类）

rabbit（兔子）

meat（肉类）

blood（血）

shellfish（贝类）

jellyfish（海蜇）

seafood（海、河鲜）

raw food（生食）

organs（器官，内脏）

老外来自世界各地，因为个人体质、思想、宗教和文化等诸多原因，不吃的东西可谓是多种多样。但无奈天下食材之多无奇不有，华生说的这些也只能是冰山一角。还有些特殊的食物，比如皮蛋、臭豆腐、猪大肠等，已然超出老外的认知，自然很难和他们说明白这是什么东西。

图文来源于网络，如有侵犯，请联系删除！

有更多关于语言培训、留学申请、就业移民或者小语种高考的问题想要咨询，欢迎大家联系我们！