合肥21世纪学校
合肥正奇职业培训学校
【合肥日语阅读会话课程】末摘花（すゑつむはな）の醜貌 J3
发表时间：2021-12-17 16:15 ◆ 末摘花（すゑつむはな）の醜貌 まづ、居丈（ゐだけ）の高う、を背長（せなが）に見えたまふに、「さればよ」と、胸つぶれぬ。うちつぎて、あなかたはと見ゆるものは、御鼻なりけり。ふと、目ぞとまる。普賢菩薩（ふげんぼさつ）の乗り物と覚ゆ。あさましう高うのびらかに、先の方（かた）すこし垂りて色づきたること、ことの外（ほか）にうたてあり。色は雪恥づかしく白うて真青（さを）に、額（ひたひ）つき、こよなうはれたるに、なほ下（しも）がちなる面（おも）やうは、おほかたおどろおどろしう長きなるべし。痩（や）せたまへること、いとほしげにさらぼひて、肩のほどなど、痛げなるまで衣の上まで見ゆ。「何に、残りなう見あらはしつらむ」と思ふものから、珍しきさまのしたれば、さすがに、うち見やられたまふ。 頭（かしら）つき、髪のかかりばしも、うつくしげにめでたしと思ひ聞こゆる人々にも、をさをさ劣るまじう、袿（うちき）の裾にたまりて引かれたるほど、一尺ばかり余りたらむと見ゆ。着たまへる物どもをさへ言ひたつるも、もの言ひさがなきやうなれど、昔物語にも、人の御装束をこそは、まづ言ひためれ。
ゆるし色の、わりなう上白（うはじら）みたる一襲（ひとかさね）、なごりなう黒き袿重ねて、上着には黒貂（ふるき）の皮衣（かはぎぬ）、いと清らに香ばしきを着たまへり。古体（こたい）のゆゑづきたる御装束なれど、なほ若やかなる女の御よそひには、似げなうおどろおどろしきこと、いともてはやされたり。されど、げに、この皮なうては、肌寒からましと見ゆる御顔ざまなるを、心苦しと見たまふ。 何ごとも言はれたまはず、我さへ口閉ぢたる心地したまへど、例のしじまもこころみむと、とかう聞こえたまふに、いたう恥ぢらひて、口おほひしたまへるさへ、ひなび古めかしう、ことことしく、儀式官の練（ね）り出でたる肘（ひぢ）もち覚えて、さすがにうち笑みたまへる気色（けしき）、はしたなう、すずろびたり。いとほしくあはれにて、いとど急ぎ出でたまふ。 「頼もしき人なき御ありさまを、見そめたる人には、疎からず思ひむつびたまはむこそ、本意（ほい）ある心地すべけれ。ゆるしなき御気色なれば、つらう」など、ことつけて、 「朝日さす軒の垂氷は解けながらなどかつららの結ぼほるらむ」 と、のたまへど、ただ「むむ」とうち笑ひて、いと口重げなるもいとほしければ、出でたまひぬ。
二十一世纪培训中心
文章分类：
日语
|
